Prevod od "али ниси" do Slovenački


Kako koristiti "али ниси" u rečenicama:

Ти верујеш да си се променио, али, ниси.
Ti misliš, da si se spremenil. Vendar se nisi.
Са тобом, али ниси био у станици.
Šel je k tebi, ampak tebe ni bilo na postaji.
Да али ниси ишао на своје.
Že, ampak tudi na svoje nisi hodil.
То је веома лепа прича, али ниси ми ништа рекла, зар не?
to je res lepa zgodba toda povedal si mi en drek a ne?
Мислим да си полудео, без увреде мали али ниси баш најбољи пливач.
Jaz! -Mislim da si znorel, brez užaljenosti, mali ali nisi zares najboljši plavalec?
У реду, али ниси видео ово?
Zakaj? V redu, ampak si videl to?
Могао си да ме гурнеш у затвор али ниси.
Lahko bi me pustil v zaporu vendar me nisi.
Мор није био обожавалац Алана Грина, али ниси морао бити геније за економију да схватиш да се крећу стотине долара недељно.
P Moore ni bil ravno brihtna glavica, toda, nisi moral biti ekonomski genij, da opaziš, stotine dolarjev, ki so izginjale in se vračale, tedensko.
Али ниси рекао ни да си богат.
Nisi mi povedal, da si bogat.
Рекла сам ти се побринеш за ово али ниси.
Rekla sem ti, da poskrbiš za to, pa nisi.
Али ниси очекивао то да ће твоји родитељи умрети уместо ње.
Toda nisi pričakoval, da bodo tvoji starši umrli namesto nje.
Био си у рату, али ниси убио чуваре.
Bili ste v Dachauu, a niste mogli ubiti nobenega stražarja.
Не сумњам у твоју храброст Дастане, али, ниси спреман за ово.
Ni dvoma o tvojem pogumu, Dastan. Toda nisi še pripravljen na to.
На кратко сам помислила да си се променио, али ниси.
Veš, pomislila sem že, da si se spremenil, a se nisi.
"Али ниси достојан моје земље и титуле.
"Ampak nisi vreden moje zemlje in naslova.
Можда си кукавица, Тарли, али ниси глуп.
Mogoče si reva, Tarly, nisi pa neumen.
Звала сам те, али ниси дошла.
Klicala sem te, pa nisi prišel.
Оставила сам пешкире и сапун у твојој соби, али ниси ни пипнула.
Pustila sem ti brisače in šampon v sobi in niti dotaknila se nisi.
Веома радо си зажмурио, али ниси глуп.
Več kot srečen si bil, da si lahko prezrl to, toda... nisi neumen.
Не желим да те увредим, али ниси ми био занимљив за разговор.
Ne bodi užaljen, a nikoli si nisem preveč želela govoriti s tabo.
Немој да ме схватиш погрешно, Вив, али ниси мој тип.
Ne razumi me narobe, Viv, ampak nisi moj tip ženske.
Али ниси ту стао него си увукао Маx у то.
Ampak niste končali. Potem si zvabiti Maxa v svojo sebično sheme.
Можда си добар сајборг, али ниси робот.
Mogoče si res prekleto dober kiborg, nisi pa robot.
Жао ми је што ти кажем, али ниси највећа наказа у школи.
Žal ti moram povedati, da nisi največji čudak v šoli.
Кажеш да познајеш људе који су извршили атентат на рајхспротектора Рајнарда Хајдриха, али ниси учествовао у томе.
Pravite, da poznate tiste, ki so umorili zaščitnika Rajha, Reinharda Heydricha, a sami niste sodelovali.
Можда си ме надбројао са 7000:1, али ниси рачунао на једно, нисам сам.
Mogoče ste v premoči, 7, 000 na enega, toda niste računali na nekaj. Nisem sam.
Али ниси му рекла истину, зар не?
Ampak tudi resnice mu nisi povedala, kajne?
0.55162000656128s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?